[English/Polish/Spanish]
Greetings dear Tibians!
Pozdrowienia drodzy Tybianie! przetlumaczone z deepl.com
¡Saludos queridos tibianos! traducido con deepl.com
ENGLISH:I am looking forward to hosting a little fun competition between us, as you may have read in the title, it will be about screenshots. There is no specific theme for this month. You can show off your house, a crazy overspawn or whatever you want! Feel free to do anything!
Rules:
1: One entry per person, I will personally try my best to ensure this rule is enforced.
2: The contest will run
from the 22.01.2023 until the 05.02.2023 12:00 CET, any screenshot after this time will not be counted.
3: The screenshot must be taken within this timeframe.
4: Please keep the screenshot as unedited as possible (especially if it is a loot screenshot). Of course you can decorate it with text, flowers etc.
5: There will be no penalty for late entry! After the contest is over, I will review all the pictures and choose the winners. (3-14 days, depending on how busy I am with work.)
Prizes:
1st prize - 2 premium pigs
2nd prize - 1 premium pig
3rd prize - 20,000 gps
Price Pool: 150,000gps~
You can either use this thread to submit your screenshot or send me a PM on Discord:
Voltage#8688
Please do not use both methods, otherwise there will be a lot of duplicates.
The winners will be chosen by me and maybe some friends. I am not sure if I should switch to voting as big streamers or guilds have an advantage. If you have any ideas on how to make this better, let me know!
Make sure you include your ingame & city name in your submission.
Also keep the cam if you did the screenshot you submitted, if youre one of the winners I will request it to verify the rules have not been broken. :)
You can upload it to Imgur.com or Gyazo.com BUT if you win and have NO CAM you will be DISQUALIFIED!POLISH:Z przyjemnoscia informuje, ze poprowadze maly zabawny konkurs miedzy nami. Jak mogliscie przeczytac w tytule, bedzie on dotyczyl screenshotow. Nie ma konkretnego tematu na ten miesiac. Mozecie pokazac swoj dom, szalonego overspawna, lub cokolwiek chcecie! Czujcie sie swobodnie i robcie wszystko!
Zasady:
1: Jedno zgloszenie na osobe, osobiscie postaram sie jak najlepiej dopilnowac, aby ta zasada byla egzekwowana.
2: Konkurs bedzie trwal od
22.01.2023 do 05.02.2023 12:00 CET, wszelkie screenshoty po tym czasie nie beda zaliczane.
3: Zrzut ekranu musi byc zrobiony w tym terminie.
4: Prosimy, aby screenshot byl jak najmniej edytowany (szczegolnie jesli jest to loot screenshot). Oczywiscie mozna go ozdobic tekstem, kwiatkami itp.
5: Nie bedzie zadnej kary za spoznione zgloszenie! Po zakonczeniu konkursu przejrze wszystkie zdjecia i wybiore zwyciezcow. (Rozpatrzenie bedzie trwalo 3-14 dni, w zaleznosci od tego jak bardzo jestem zajety praca).
Nagrody:
1. nagroda - 2 premium pigi
2 nagroda - 1 premium pig
3 nagroda - 20,000 GP
Pula nagrod: ~150,000 GP
Mozesz uzyc tego watku, aby przeslac swoj screenshot lub wyslac mi PM na Discordzie:
Voltage#8688
Prosze nie uzywac obu metod, inaczej bedzie duzo duplikatow.
Zwyciezcy zostana wybrani przeze mnie i byc moze kilku przyjaciol. Nie jestem pewien czy powinienem przejsc na glosowanie, poniewaz duzi streamerzy lub gildie maja w takiej sytuacji przewage. Jesli macie jakies pomysly jak to usprawnic, dajcie mi znac!
Upewnij sie, ze podasz swoja nazwe w grze i nazwe miasta w swoim zgloszeniu.
Zachowaj rowniez plik cam, jesli zrobiles screenshot, jesli jestes jednym ze zwyciezcow, poprosze o nia, aby zweryfikowac, czy zasady nie zostaly zlamane :) Mozesz przeslac go na Imgur.com lub Gyazo.com, ale jesli wygrasz i nie bedziesz mial zadnej kamerki, zostaniesz zdyskwalifikowany!SPANISH:Estoy deseando organizar una pequena competicion divertida entre nosotros, como habreis leido en el titulo, sera sobre capturas de pantalla. No hay un tema especifico para este mes. ¡Puedes mostrar tu casa, un overspawn loco o lo que quieras! ¡Sientete libre de hacer cualquier cosa!
Reglas:
1: Una entrada por persona, yo personalmente hare todo lo posible para garantizar el cumplimiento de esta regla.
2: El concurso durara
desde el 22.01.2023 hasta el 05.02.2023 12:00 CET, cualquier captura de pantalla despues de este tiempo no sera contada.
3: La captura de pantalla debe ser tomada dentro de este plazo.
4: Por favor, manten la captura lo menos editada posible (especialmente si es una captura de botin). Por supuesto, puedes decorarla con texto, flores, etc.
5: ¡No habra penalizacion por participar fuera de plazo! Una vez finalizado el concurso, revisare todas las imagenes y elegire a los ganadores. (3-14 dias, dependiendo de lo ocupado que este con el trabajo).
Premios:
1er premio - 2 cerdos premium
2º premio - 1 cerdo premium
3er premio - 20.000 gps
Precio: 150,000gps~
Puedes usar este hilo para enviar tu captura de pantalla o enviarme un PM en Discord:
Voltage#8688
Por favor, no utilices ambos metodos, de lo contrario habra muchos duplicados.
Los ganadores seran elegidos por mi y tal vez algunos amigos. No estoy seguro de si deberia cambiar a votacion ya que los grandes streamers o gremios tienen ventaja. Si tienes alguna idea sobre como hacer esto mejor, ¡hazmelo saber!
Asegurate de incluir tu nombre en el juego y el nombre de la ciudad en tu presentacion.
Guarda tambien la camara si hiciste la captura de pantalla que enviaste, si eres uno de los ganadores te la pedire para verificar que no se han roto las reglas :)
Puedes subirla a Imgur.com o Gyazo.com, ¡PERO si ganas y NO tienes la CAM seras DESCALIFICADO!Good luck & have fun!
For your information I have translated the text (ESP/PL) with a translator. I don't want anyone to be excluded just because they don't speak a language!
Dla Twojej informacji przetlumaczylem tekst (ESP/PL) za pomoca translatora. Nie chce, aby ktokolwiek byl wykluczony tylko dlatego, ze nie zna jezyka!
Para su informacion he traducido el texto (ESP/PL) con un traductor. No quiero que se excluya a nadie por el mero hecho de no hablar un idioma.